-
1 отстаивать разрядку
1. stand up for detente2. standing up for detenteРусско-английский военно-политический словарь > отстаивать разрядку
-
2 отстаивать разрядку
-
3 ликвидировать разрядку
1. killing detente2. kill detenteРусско-английский военно-политический словарь > ликвидировать разрядку
-
4 поддержит разрядку
1. support detente2. supporting detenteРусско-английский военно-политический словарь > поддержит разрядку
-
5 подорвать разрядку
1. undermine detente2. undermining detenteРусско-английский военно-политический словарь > подорвать разрядку
-
6 укрепит разрядку
1. consolidate detente2. consolidating detenteРусско-английский военно-политический словарь > укрепит разрядку
-
7 поддерживающий разрядку
Русско-английский военно-политический словарь > поддерживающий разрядку
-
8 расширяющий разрядку
Русско-английский военно-политический словарь > расширяющий разрядку
-
9 сохранивший разрядку
Русско-английский военно-политический словарь > сохранивший разрядку
-
10 сохранять разрядку
Русско-английский военно-политический словарь > сохранять разрядку
-
11 сохраняющий разрядку
Русско-английский военно-политический словарь > сохраняющий разрядку
-
12 выступать против разрядки
Русско-английский военно-политический словарь > выступать против разрядки
-
13 выступивший против разрядки
Русско-английский военно-политический словарь > выступивший против разрядки
-
14 тормозящий проведение разрядки
Русско-английский военно-политический словарь > тормозящий проведение разрядки
-
15 период разрядки
Русско-английский военно-политический словарь > период разрядки
-
16 подрыв разрядки
Русско-английский военно-политический словарь > подрыв разрядки
-
17 процесс разрядки
Русско-английский военно-политический словарь > процесс разрядки
-
18 путь разрядки
Русско-английский военно-политический словарь > путь разрядки
-
19 выступать выступ·ать
1) (публично) to speakвыступать в защиту кого-л. — to speak in defence of smb.
выступать в качестве официального представителя (государства, организации и т.п.) — to speak in one's representative capacity
выступать в качестве председателя (конференции, заседания и т.п.) — to speak as President
выступать в поддержку предложения / плана / программы — to speak in favour / in support of a proposal / a plan / a programme
выступать в порядке осуществления своего права на ответ — to speak in exercise of one's right to reply
выступать как частное лицо / от своего собственного имени — to speak in one's personal capacity
выступать на конференции / собрании / съезде и т.п. — to speak at / to address a conference / a meeting / a congress, etc.
выступать от имени кого-л. — to speak on behalf of smb.
выступать по процедурному вопросу / по порядку ведения заседания — to speak / to intervene on a point of order
выступать по радио — to speak on the radio
выступать по телевидению — to speak on television / TV, to make a television appearance
выступать против чего-л. — to speak against smth., to oppose smth.; (резко) to assault smth.
выступать против решения председателя (конференции и т.п.) — to appeal against the ruling of the chairman
выступать публично — to make a public appearance, to speak in public
выступать с докладом / с речью — to make / to deliver a report / a speech
выступать с заявлением по поводу чего-л. / в печати — to make a statement on smth. / for the press
выступать с критикой / с критическими замечаниями — to voice criticism, to criticize
выступать с обращением / призывом — to make an appeal, to deliver an address
выступать в защиту кого-л., чего-л. — to stand up for smb., smth.
выступать в защиту своих прав — to stand up for / to come out in support of one's rights
выступать в поддержку чего-л. (плана, предложения, программы и т.п.) — to come out in favour of smth.; to voice one's support for smth., to support smth.
выступать за сотрудничество — to stand (up) / to come out for cooperation
3) (действовать) to actвыступать в союзе с кем-л. — to act in alliance with smb.
Russian-english dctionary of diplomacy > выступать выступ·ать
См. также в других словарях:
Коммунистическая партия Советского Союза — (КПСС) основанная В. И. Лениным на рубеже 19 20 вв. революционная партия российского пролетариата; оставаясь партией рабочего класса, КПСС в результате победы социализма в СССР и укрепления социального и идейно политического единства… … Большая советская энциклопедия
сага — (др. исл. saga «рассказ, история») повествовательный жанр скандинавской литературы, получивший развитие в период с кон. XII до сер. XIV вв. в Исландии и отчасти в Норвегии. С.и сочинялись и записывались на древнесеверном… … Словарь средневековой культуры